السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : اسماعيلى )
175
بايدها و نبايدها در رفتار و كردار قضات ( فارسى )
نبايد قاضى در حالى كه ملول و كسل و خسته است قضاوت نمايد 345 - امير المؤمنين عليه السلام به يكى از قضات فرمود : برحذر باش از اينكه در وقتى كه كسل و ملول هستى در مجلس قضاوت بنشينى « 1 » . 346 - امير المؤمنين عليه السلام به رفاعة بن شداد كه از جانب آن حضرت در شهر اهواز قضاوت مىكرد فرمود : از قضاوت كردن در وقت ملالت و كسالت بر حذر باش زير اين كار از پستى و سخافت است « 2 » .
--> ( 1 ) - قال أمير المؤمنين عليه السلام لشريح القاضي : إيّاك و الضجر و التأذّي في مجلس القضاء ( الفقيه ج 3 ص 8 و الكافي ج 7 ص 413 و تهذيب الأحكام ج 6 ص 253 ) . في الكافي و التهذيب : و التضجّر . ( 2 ) - كتب أمير المؤمنين عليه السلام إلى رفاعة لمّا استقضاه على الأهواز كتاباً جاء فيه : إيّاك و الملالة . فإنّها من السخف و النذالة ( دعائم الإسلام ج 2 ص 534 ) . من جملة ما جاء في أحكام المفتي و آدابه : . . . ينبغي أن لا يفتي في حال تغيّر خُلقه و شغل قلبه و حصول ما يمنعه من كمال التأمّل . ك : غضب و جوع و عطش و حزن و فرح غالب . و نعاس و ملالة . و مرض مقلق . و حرّ مزعج . و برد مؤلم . و مدافعة الأخبثين و نحو ذلك ( منية المريد للشهيد الثاني رحمه الله ص 291 ) . قال لقمان رحمه الله لابنه : إيّاك - يا بنيّ - و الكسل و الضجر . فإنّك إذا كسلت لم تؤدّ حقّاً . و إذا ضجرت لم تصبر على حقّ . جلاء القلوب : استماع الحكمة . و صداؤها : الملالة و الفتور ( تنبيه الخواطر ج 1 ص 60 ) .